轻井泽夏季避暑，骑自行车游云场池、榆树街小镇

盛夏东京气温飙到35度的时候，只要坐新干线往北一个多小时，就有一个平均气温维持在20多度的小镇。轻井泽夏季避暑的关键只有两点——一到站就租自行车，以及把云场池林间步道和榆树街小镇串成一条线。这篇文章以新干线当日往返或住一晚为基准，连踩踏板的先后顺序都整理好了。

盛夏为什么选轻井泽（气温、车程）

轻井泽是海拔1,000米上下的高原地带。8月平均气温为20.5度，平均最高气温也只有25.6度左右，即使盛夏也很少出现真正的酷暑。与东京相比，平均气温要低5~6度。

交通负担也不大。从东京站乘坐北陆新干线浅间号、白鹰号，约1小时10~20分钟即可抵达轻井泽站。平时票价指定席为6,020日元、自由席为5,490日元，提前购买的优惠票（トクだ值14）最低可降到4,060日元左右。也就是说，这是一个早上出发、傍晚就能返回的当日往返在物理上完全成立的避暑地。

如果是当日往返，比起自由席更推荐指定席。夏季旺季下午的下行班次座位竞争激烈，哪怕只把回程订成指定席，心里也会踏实很多。

一到站，先租自行车再说

轻井泽的景点以车站为中心，南北向长长地散布开来。摊开地图重新规划了几次路线，发现如果全靠步行串联，一天时间几乎都会耗在路上。所以自行车是这个地方的基本交通工具。

• 车站北口附近聚集了不少租车店。老字号地产租车行距车站步行1分钟，全年9:00~17:00营业。
• 以车站前租车店为准，费用一般是1小时500日元左右、4小时1,000日元左右、一天（8小时）1,500日元左右。儿童自行车一天约1,000日元。
• 不过地产租车行的官方说明只写了”费用随季节变动”，旺季价格建议现场或电话确认更准确。

还车时间为17点，这一点是设计路线的关键。下午较晚的行程（傍晚的榆树街小镇、温泉）建议先还车，再换乘巴士前往，比较保险。

云场池林间步道——伴着水影散步20分钟

云场池是一个南北狭长的池塘，池边修有步道，绕一圈大约需要15~20分钟。水面能完整倒映出树木的样子，因此也被称为’天鹅湖’。夏天池边树荫覆盖的区间很长，体感温度会明显下降，是它的一大优点。

前往方式与停车陷阱

从轻井泽站步行约20分钟，坐出租车约5分钟，骑自行车会轻松许多。搭乘町内循环巴士的话，在’六本辻·云场池’站下车，步行3分钟即到。

需要注意的是，云场池正前方没有停车场。轻井泽町官方指南也明确写着，要停在车站北口西侧停车场或矢崎公园停车场后再步行前往（来源：轻井泽町观光经济课）。前面的道路是禁止停车区间，租车自驾的人反而更适合改用自行车或步行方式抵达。

榆树街小镇，在河畔木栈道上歇一歇

榆树街小镇位于星野地区内，沿汤川用木栈道串联起16家店铺（6家餐厅、4家咖啡馆、10家商店）的小型林间街区，不收门票。伴着潺潺水声坐在木栈道上，几乎就是这个地方夏天的标志性画面。

夏季营业时间与前往方式

夏季旺季（7月18日~8月31日）期间，整个街区的营业时间为10:00~19:00。不过各家店铺时间不同，荞麦面店川上庵为10:00~22:00，面包坊泽村从7:00起开始售卖面包。附近的星野温泉蜻蜓之汤营业时间为9:00~23:00（最终入场22:00），很适合安排在晚上作为收尾。

交通方式的票价差异不小。

从轻井泽站坐信浓铁道到中轻井泽站只有一站（约5分钟），转乘会便宜很多。如果骑着自行车，中轻井泽站~榆树街小镇这一段距离也完全不费力。

停下自行车，吃点东西

轻井泽夏日漫步一半的乐趣，都在旧轻井泽银座街的美食里。

• MIKADO COFFEE旧道店的摩卡软冰淇淋 — 从1969年延续至今的招牌菜单。外带390日元，堂食500日元，营业时间为10:00~17:00。由咖啡烘焙商直营，甜度不高、略带苦味。
• 荞麦面 — 川上庵在旧轻井泽设有本店，在榆树街小镇也开了分店。因为搭配当地酒水供应，所以营业到晚上。
• 果酱、面包坊 — 旧轻井泽银座是别墅文化孕育出的果酱、面包店聚集的街区，也是适合装进自行车车筐带走的伴手礼。

摩卡软冰淇淋17点就打烊，这是路线安排上的一个陷阱。如果下午太晚才转往榆树街小镇，当天就吃不到旧轻井泽这边的小吃了。先吃小吃→再逛林间步道→最后去小镇的顺序比较保险。

新干线当日往返、住一晚路线整理

对照时刻表推算了一下，不勉强的游览顺序大致是这样的。

王子购物广场，也就是通常所说的轻井泽奥特莱斯，从车站南口步行3分钟即到，可以安排在还车前后的任何时间。如果是住一晚，把奥特莱斯留到第二天上午，第一天傍晚把时间充分留给榆树街小镇和温泉，行程会更从容一些。

建议携带的物品

• 薄外套（早晚气温会降到20度以下的高原气候）
• 预约新干线返程指定席
• 设置自行车还车时间提醒（17:00）
• 准备少量现金（应对100~500日元区间的巴士车资）
• 温泉用毛巾，或确认是否可租借

常见问题（FAQ）

可以把车停在云场池前面吗？

不可以。町官方指南明确说明池塘附近没有停车场，前面的道路也是禁止停车区间。标准做法是停在车站北口西侧停车场或矢崎公园停车场，再步行前往。

从轻井泽站直接前往榆树街小镇比较好吗？

单看票价的话不是。从轻井泽站直接坐巴士要500日元，但先坐信浓铁道到只有一站之隔（约5分钟）的中轻井泽站再转乘，只要100日元。如果行李不多，从中轻井泽站步行17分钟也是一个选择。

还车之后还能继续安排行程吗？

可以。大多数租车店17:00关门，但榆树街小镇夏季营业到19:00，蜻蜓之汤营业到23:00（最终入场22:00）。晚上的行程只要以巴士加步行来衔接即可。

夏天真的不热吗？

8月平均气温20.5度，平均最高气温25.6度左右，比东京低5~6度。不过近几年夏天也有比往年更热的情况，正午没有树荫的路段仍然会让人感到炎热。所以建议把树荫较长的云场池步道和河畔木栈道安排在白天时段。

总结来说，轻井泽夏季旅行的胜负手在于自行车的租借时间和归还时间。只要固定好9点租车、17点还车这两个点，云场池林间步道、榆树街小镇、奥特莱斯就能毫无压力地串成一条线。价格和营业时间会随季节调整，出发前到各设施官网再确认一次当天的时间表就足够了。