义城冰溪谷，盛夏也会结冰的冰穴一日游

在气温超过33度的三伏酷暑里，竟然有个地方能看到冰。就是庆北义城春山面的冰溪谷。峡谷深处岩缝间的冰穴，年平均气温零下0.3度，全年最高气温也在5度以下，结冰期从3月初一直持续到10月初（来源：韩国民族文化大百科全书）。如果家里人已经厌倦了整天坐在空调前，去看看这座大自然打造的”冰箱”，会是相当新鲜的出游选择。

三伏酷暑里结冰的原因，冰穴与风穴

冰溪谷的主角是两个洞。冰穴是结冰的洞，风穴是出风的洞。冰穴从立春前后开始泛起寒气，到盛夏时节结出冰；风穴则是夏天吹冷风、冬天吹暖风。因为运作方式和季节正好相反，是孩子们尤其觉得有趣的看点。

原理：陡坡上堆积的碎石堆

推测这一现象，是陡坡上碎石崩塌堆积形成的岩屑坡地形内部空气循环、交换热量所致。石块之间的缝隙把冬天的冷空气锁住，到了夏天，这股冷气再从下方的洞口渗出来。这一现象的学术价值也得到认可，义城冰溪里冰谷已于2011年1月13日被指定为天然纪念物。

翻资料的时候有个地方让我挺意外——这里根本不是”阴凉一点”那种程度，而是真的有结冰记录的低温地形。我比较了好几处夏日溪谷，这种条件其实并不多见。

冰溪谷游览信息整理

冰溪谷是按冰溪郡立公园管理的地方，基本便利设施都已配齐。夏季戏水场在7~8月开放，去年是从7月9日运营到8月31日，并配置了8名安全管理人员。

冰穴前面即使在盛夏也很凉。玩水后如果长时间穿着湿衣服站着，孩子很快就会觉得冷，最好带一件备用衣物或薄款防风外套。

适合带孩子散步的冰溪八景路线

峡谷里有冰溪八景，分别是龙湫、水车、风穴、仁岩、义阁、石塔、冰穴、佛陀庵。名字听起来有点绕，但实际上只是沿着峡谷延伸的一小段散步路线，带幼儿同行也不会太吃力。

半天行程示例

• 10:30 抵达停车场 → 从峡谷入口的冰溪书院开始。这是在壬辰倭乱中被烧毁的冰山寺旧址上，于峡谷入口处重建而成的书院。
• 11:00 参观冰山寺址五层石塔。这是一座高8.15米的仿砖石塔，为宝物级文物，据推测是仿照国宝”义城塔里里五层石塔”，于统一新罗末期建造的。
• 11:40 风穴 → 冰穴区段。在暑气最盛的正午前后走进这段路，体感温差会最明显。
• 13:00 在戏水场·峡谷阴凉处吃午饭、玩水

如果是我，会把冰穴安排在中间，而不是放在最后。上午先走一段路，到最热的时候穿过这段凉气区间，再接着去玩水，这样的顺序更有利于分配孩子的体力。

露营多留一天，冰溪冰谷露营地

峡谷旁边就是冰溪冰谷露营地。设有房车营位以及汽车露营的碎石·平台营位，预约通过官方预约系统进行。入住时间为14点，退房为次日11点，夜间入场截止到22点。7~8月被划为旺季，不适用折扣。

• 旺季周末预约竞争激烈，日期一定下来就尽快预约
• 因为在峡谷旁，夜间气温会下降——即使是夏天也要准备一个薄款睡袋
• 不同营位区域可使用的装备不同，预约前请先确认分区说明
• 露营地咨询电话054-833-5101

提到义城就想到大蒜，公设市场美食

义城是以六瓣蒜闻名的地方。蒜头颗粒饱满、香气浓郁，当地打出”超级食物大蒜之乡”的招牌，每年还会举办义城超级食物大蒜节。

最方便的选择是义城公设市场。每月2日和7日有五日集市，平时也常设营业。大蒜交易从6月末到9月最为活跃，正好和夏季峡谷出游的时间对上。市场美食里，鸡爪很有名。峡谷附近餐馆选择不多，往返途中顺路在市场解决吃饭和采购，动线上会更有效率。

可以和峡谷一起顺游的地方

如果觉得只看冰溪谷不够尽兴，义城郡内还有几个很适合安排在一起的地方。

芍药花田面积约4,200平方米，种有约1万5千株芍药，5月15日前后进入盛花期，一直持续到25日左右。夏天去虽然看不到花，但沿着古坟山脊延伸的草坪散步道很开阔。山茱萸村同样是3月最旺，不过夏天古树成荫、石墙小路安静，很适合在往返峡谷的路上顺道稍作停留。

常见问题（FAQ）

夏天去真的能看到冰吗？

冰穴的结冰期是从3月初到10月初。不过结冰量会因当年气温和降水量而不同，与其期待看到大块的冰，不如把它想成是去体验”从岩缝中渗出的冷气”，这样比较不容易失望。

冰穴和风穴可以走进去看吗？

两处都是受保护的天然纪念物区域，只能在指定通道和观览点参观。就算只是站在冒着冷气的洞口前，也能充分感受到温差。

戏水场什么时候开放？

在夏季7~8月运营。去年是7月9日开放，一直运营到8月31日。开放日期每年会有些许变动，出行前确认义城郡文化观光公告最为保险。

停车位充足吗？

冰溪郡立公园停车场面积约2,000平方米，最多可容纳210辆车。不过在戏水场运营期间的周末白天，避暑游客会比较集中，上午抵达会更容易找到车位。

除了峡谷，下雨天有其他备选去处吗？

召文国博物馆是室内展览，可以作为替代选择。不过周一和1月1日、春节·中秋节当天休馆，出发前需要确认好日期。

挑选夏日避暑地时，峡谷看起来常常大同小异，但义城冰溪谷的不同之处在于，这里能向孩子解释清楚”为什么这里凉快”。看一看天然纪念物地形，玩玩水，回程时在市场买一把大蒜带回家，这样一天就足够撑起一次夏日出游。运营时间和开放日程会因时期而变，出发前记得确认一次官方公告。