如果护照上的英文姓名与预订信息不一致,不要拖到机场才处理,应立即向购票渠道确认是否可以更正。同一人的简单拼写错误可能可以修改,但把机票姓名改成其他人的姓名,原则上很难办理。
先区分机票英文姓名更正与重新预订
如果是同一人的英文姓名拼写错误
以2026年9月确认为准,大韩航空在确认属于同一人后,允许一次更正不超过3个英文字母的拼写,并免收重新出票手续费。德威航空将发音相同的拼写差异,济州航空和釜山航空将凭有效身份证件确认属于同一人的拼写错误,视为可更正的情况。
如果要改成其他人的姓名
把机票转给家人或同行者,不是更正拼写错误,而是变更乘机人姓名。根据官方规定,机票不得转让给他人,因此可能需要退掉原票后重新预订。
| 情况 | 首要判断 | 处理方向 |
|---|---|---|
将JIHYUN输入为JIHYEON | 同一人拼写错误 | 按航空公司标准更正 |
| 姓和名的顺序填反 | 同一人 | 向航空公司申请更正顺序 |
| 预订人和护照持有人不是同一人 | 改成他人 | 考虑退款后重新预订 |
| 包含代码共享航班 | 多重规定 | 同时确认销售和承运航空公司 |
即使发现护照姓名不一致,也不要先取消机票。在失去座位和票价优惠之前,先确认能否更正以及总费用,这样处理更稳妥。

发现后立即申请更正的方法
先联系付款的购票渠道
如果是在航空公司官网购买的,就联系该航空公司的服务中心或机场网点;如果是通过旅行社或预订平台购买的,就向该购票渠道提出申请。大韩航空、济州航空和德威航空都说明,通过旅行社购买的机票应联系购票渠道办理。
咨询前准备4项
- 护照照片页
- 预订编号和电子机票
- 输入错误的姓名和正确姓名
- 是否包含代码共享航班或其他航空公司的航段
整理各航空公司的规定后发现,与其只提供预订编号,不如同时告知错误前后的拼写,这样更容易确认适用的判断标准。
比较机票重新出票费用
各航空公司的更正标准与手续费
| 航空公司 | 已公开的更正标准 | 按韩国结算标准的手续费 |
|---|---|---|
| 大韩航空 | 同一人、英文拼写不超过3个字符、限1次 | 免收重新出票手续费 |
| 德威航空 | 发音相同的拼写差异 | 国际航线每人单程10,000韩元 |
| 济州航空 | 凭有效身份证件确认属于同一人 | 每人20,000韩元 |
| 釜山航空 | 发音相同、同一人的拼写错误 | 国际航线每人每航段10,000韩元 |
德威航空的金额以2025年6月16日之后出票的机票为准,济州航空的金额则是自2024年9月5日起适用的当前规定。(来源:德威航空)
重新预订的费用需另行计算
如果超出更正范围,就要一并比较退款违约金和新机票票价。重新出票也可能只是修改原预订并签发新的电子机票,因此并不一定意味着取消后重新购买。
姓、名顺序颠倒与代码共享航班注意事项
姓、名顺序颠倒和中间名也可申请
德威航空说明,姓、名顺序颠倒以及添加或更改中间名可免手续费。济州航空也将姓、名顺序颠倒、性别填错、外国人添加完整中间名列为免手续费项目。不要以为系统会自动反映,务必提交更正申请。
代码共享航班还要确认实际承运航空公司的规定
大韩航空明确说明,如果行程中包含其他航空公司,可能无法更改姓名或拼写。如果一张机票连接了2家航空公司,关键是确认销售航空公司和实际承运航空公司双方的批准。 (来源:大韩航空)
更正完成后要确认的清单
重新打开新的电子机票确认
不要只听到机票英文姓名更正已处理的答复就结束,而要在重新签发的电子机票上,将姓、名的拼写和顺序与护照逐字比较。如果是往返或中转行程,也要检查是否已反映到所有航段。

不要拖到机场才处理
韩亚航空说明,国际航班预订姓名若与护照不同,可能在出发地或到达地被拒绝登机或入境。与其等到出发当天解释,不如提前拿到已反映机票英文姓名更正结果的电子机票,更稳妥。
机票英文姓名更正FAQ
大韩航空英文姓名拼写错误达到4个字符,就必须立即重新预订吗?
已公开的例外标准是不超过3个字符。4个字符不要自行认定可以办理,应先向服务中心确认能否认定为同一人以及是否可以处理。
发音相同,德威航空就免费吗?
不是免费的。国际航线按韩国结算标准为每人单程10,000韩元,而姓、名顺序颠倒或添加、更改中间名等属于免手续费情形。
如果旅行社购买的机票还包含代码共享航班,应向谁申请?
先向付款的旅行社提交申请,同时确认实际承运航空公司是否允许更正。各航空公司对护照姓名不一致的标准不同,在得到答复前不要擅自取消机票。
如果不确定是机票姓名变更还是简单拼写错误,请先准备好护照、电子机票、错误前后的拼写。今天就向购票渠道提交申请,并再次确认更正后的机票,就能减少出境当天可能发生的问题。