EasyTicket パスポートと予約情報のローマ字氏名が違っていたら、空港まで先延ばしにせず、購入先にすぐ訂正できるか確認してください。同一人物の単純な入力ミスなら修正できる場合がありますが、別人に変更する航空券の氏名変更は原則として難しいです。
航空券のローマ字氏名の訂正と再予約をまず区別
同一人物のローマ字氏名の入力ミスなら
2026年9月時点の確認では、大韓航空は同一人物であることが確認できれば、ローマ字のスペル3文字以内の訂正を1回認め、再発行手数料も免除しています。ティーウェイ航空は発音が同じスペルの違い、チェジュ航空とエアプサンは有効な身分証で同一人物と確認できるスペルミスを訂正対象としています。
別人に変更する場合は
家族や同行者に航空券を譲るのは、入力ミスの訂正ではなく名義変更です。公式規定上、他人への譲渡は認められていないため、既存の航空券を払い戻して新たに予約しなければならない場合があります。
| 状況 | 優先判断 | 対応の方向性 |
|---|---|---|
JIHYUNをJIHYEONとして入力 | 同一人物の入力ミス | 航空会社の基準に従って訂正を依頼 |
| 姓と名の順番を逆に入力 | 同一人物 | 航空会社に順番の訂正を依頼 |
| 予約者とパスポートの名義人が異なる | 別人への変更 | 払い戻し後に再予約を検討 |
| コードシェア便が含まれる | 複数の規定 | 販売・運航航空会社の両方を確認 |
パスポートの氏名が一致しないと分かっても、まず航空券をキャンセルしないでください。座席と運賃を失う前に、訂正できるかどうかと総費用を先に確認するのが安全です。
発覚直後に訂正を依頼する方法
まず決済した購入先に連絡する
航空会社のホームページで購入したなら、その航空会社のサービスセンターや空港支店に、旅行会社・予約プラットフォームで購入したなら、その購入先に依頼してください。大韓航空・チェジュ航空・ティーウェイ航空はいずれも、旅行会社で購入した航空券は購入先を通じて確認するよう案内しています。
相談前に4つを準備する
- パスポートの顔写真ページ
- 予約番号と電子航空券
- 入力を間違えた氏名と正しい氏名
- コードシェア便・他社運航区間の有無
航空会社の規定を並べて整理してみると、予約番号だけを伝えるより、誤りの前後のスペルを一緒に伝えたほうが、判断基準を確認しやすいです。
航空券の再発行費用を比較する
航空会社別の訂正基準と手数料
| 航空会社 | 公開されている訂正基準 | 韓国決済時の手数料 |
|---|---|---|
| 大韓航空 | 同一人物・ローマ字のスペル3文字以内、1回 | 再発行手数料免除 |
| ティーウェイ航空 | 同じ発音のスペル違い | 国際線・1名片道10,000ウォン |
| チェジュ航空 | 有効な身分証で同一人物と確認 | 1名20,000ウォン |
| エアプサン | 同じ発音・同一人物のスペルミス | 国際線・1名・1区間あたり10,000ウォン |
ティーウェイ航空の金額は2025年6月16日以降の発券分が基準で、チェジュ航空の金額は2024年9月5日から適用されている現在の案内です。（出典：ティーウェイ航空）
再予約費用は別に計算する
訂正の範囲を超える場合は、払い戻しの違約金と新しい航空券の運賃を合わせて比較する必要があります。航空券の再発行は、既存の予約を修正して新しい電子航空券を発行する手続きの場合もあるため、必ずしもキャンセルして新規購入することを意味しません。
姓・名の逆順とコードシェア便の注意点
逆順やミドルネームも訂正を受け付ける
ティーウェイ航空は、姓・名の逆順やミドルネームの追加・変更を手数料免除の対象として案内しています。チェジュ航空も姓・名の逆順、性別の入力ミス、外国人のミドルネーム全体の追加を免除対象としています。自動で反映されると思わず、必ず訂正を申請してください。
コードシェア便は運航会社の規定も確認する
大韓航空は、他社便を含む旅程では氏名やスペルを変更できない場合があると明記しています。1枚の航空券に2社の航空会社が組み込まれているなら、販売航空会社と実際の運航航空会社の両方の承認を確認することが重要です。（出典：大韓航空）
訂正完了後に確認するチェックリスト
新しい電子航空券を開いて確認する
航空券のローマ字氏名の訂正が処理されたという回答だけで終わらせず、再発行された電子航空券で姓・名のスペルと順番をパスポートと一文字ずつ照合してください。往復または乗り継ぎの旅程なら、すべての区間に反映されているかも確認しましょう。
空港で解決しようと先延ばしにしない
アシアナ航空は、国際線の予約名がパスポートと異なる場合、出発地または到着地で搭乗・入国を拒否される可能性があると案内しています。出発当日に説明するより、航空券のローマ字氏名の訂正結果が反映された電子航空券を事前に確保しておくほうが安全です。
航空券のローマ字氏名の訂正 FAQ
大韓航空のローマ字入力ミスが4文字なら、すぐ再予約が必要ですか？
公開されている例外基準は3文字以内です。4文字なら自動的に可能だと判断せず、サービスセンターに同一人物と認められるか、対応できるかを先に確認してください。
ティーウェイ航空は発音が同じなら無料ですか？
無料ではありません。国際線は韓国決済基準で1名・片道10,000ウォンで、姓・名の逆順やミドルネームの追加・変更などは免除対象に含まれます。
旅行会社で購入した航空券にコードシェア便まで含まれている場合、どこに依頼すればよいですか？
まず決済した旅行会社に申請し、実際の運航航空会社が認めるかどうかも確認する必要があります。パスポートの氏名不一致は航空会社ごとに基準が異なるため、回答を受ける前に自己判断でキャンセルするのは避けてください。
航空券の氏名変更なのか単純な入力ミスなのか迷ったら、まずパスポート、電子航空券、誤りの前後のスペルを用意してください。今日購入先に申請し、訂正後の航空券まで再確認しておけば、出発当日に起こり得る問題を減らせます。